operating time перевод

• 1. рабочее время
  2. время срабатывания рабочее время

• operating:    1) операционный; Ex: operating knife хирургический нож; Ex: operating surgeon врач-хирург, оперирующий фирург2) текущий; Ex: maintenance _воен. обслуживание и текущий ремонт3) _тех. рабочий, эксплуа
• time:    1) время Ex: absolute time абсолютное время Ex: space and time пространство и время Ex: with time, in (the) course of time, in (the) process of time, as time goes с течением времени; по мере того, к
• accumulated operating time:    суммарное рабочее время, суммарная наработка
• cumulative operating time:    суммарная наработка
• definite operating time:    независимое время срабатывания (реле)
• engine operating time:    наработка двигателя (в часах с начала эксплуатации)
• full operating time:    суммарная наработка
• ground operating time:    наработка (двигателя) на земле
• make contact operating time:    время срабатывания замыкающего контакта
• mean operating time:    средняя продолжительность эксплуатации
• no-failure operating time:    безотказная наработка
• nonfailure operating time:    наработка; время безотказной работы
• normal operating time:    срок службы при нормальных условиях эксплуатации
• operating spindle time:    время работы станка (без учёта простоев)
• operating time between failures:    наработка между отказами

• Long operating times due to high temperature and oxidation stability.
  Большая продолжительность работы благодаря высокой термостабильности и стойкости к окислению.
• The typical battery operating time is 48 hours of continuous operation.
  Срок непрерывного действия аккумулятора обычно составляет 48 часов.
• At the battery operating time, considerable upgrades have not been made.
  Во время работы батареи значительные улучшения не производились.
• The counter freezes at a value of 30 minutes operating time.
  Счетчик прерывает работу, показывая 30 минут рабочего времени.
• Hence, we can extend the operating time of the tablet.
  Следовательно, можно продлить время работы планшета.
• Required to prolong the operating time of DG on one filling.
  Необходимы для увеличения времени работы ДГ на одной заправки.
• In addition there is the ability to install on the operating time.
  Кроме того есть возможность установки работы по времени .
• The battery operating time can be prolonged indefinitely with additional hot-swappable batteries.
  Если вовремя заменять дополнительный аккумулятор, этот срок можно продлить до бесконечности.
• A.2.1.1.2. This counter shall be capable of counting up to 30 minutes operating time.
  A.2.1.1.2 Этот счетчик должен быть способен записывать до 30 минут рабочего времени.
• A.2.1.1.2. This counter shall be capable of counting up to 30 minutes operating time.
  A.2.1.1.2 Этот счетчик должен быть способен регистрировать до 30 минут рабочего времени.